С древнегреческого языка слово «ирония» переводится как «притворство»
03:50 13.04.2025 16+
С древнегреческого языка слово «ирония» переводится как «притворство»
Исследователи считают, что родоначальником этой риторической уловки был философ Сократ. Его способ вести ученый спор можно описать фразой «прикинуться простачком». В этом и состояло притворство — древнейшая форма иронии.
В отличие от сарказма, который стремится больно уязвить объект насмешки, заявить о пороке во всеуслышание, ирония ближе к мягкому подтруниванию.
Иронией пронизан, например, роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Она сквозит в знаменитой характеристике москвичей: «Люди как люди… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их».
Иронична реакция Воланда на утверждение, что Бога и дьявола нет: «Ну, уж это положительно интересно… что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!» На замаскированной авторской иронии построена и реплика кота Бегемота, ставшая крылатой фразой: «Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!»
Оставить сообщение: